ニューヨーク（AP）-多くの映画作家にとって、オスカーは夢のまた夢です。しかし、彼らの映画が十分に良いとは思っていないからではありません。
たとえば、イランの映画監督、モハマド・ラスルフは、自国の映画をアカデミー賞に提出するよりも、国の政府が彼を収監する可能性が高いと知っていました。イランやロシアなど、一部の国はオスカーの提出を選択する公式の政府機関を持っています。ラスルフのように国の検閲制限を大胆にテストした映画作家にとって、それがオスカー不適合になったのです。
「イランの多くの独立映画作家は、私たちはオスカーに到達することは決してできないだろうと考えています」と通訳を介してラスルフは述べました。「私はいつもイラン政府と戦っていたので、オスカーは私の想像の中には決してありませんでした」
アカデミー賞の他の部門とは異なり、最優秀国際映画部門の最初の選択は外部委託されています。個々の国は1本の映画を提出します。
これが簡単な判断であることもあります。最優秀外国語映画として設立されたとき、最初の受賞者は難問ではなかったでしょう：フェデリコ・フェリーニの「ラ・ストラーダ」、1957年の受賞作品だったからです。
しかし、しばしば、国がどの映画を提出すべきかについて大きな議論があります-特に非民主的な政府が選択する場合。ラスルフの仲間のイランニューウェーブ監督、ジャファル・パナーヒも、イランが2022年の映画「ノー・ベアーズ」をオスカーに選んでくれる可能性はなかった。当時、パナーヒはイランに拘留され、それが解放されるまでハンガーストライキを続けていました。
ラスルフの映画「聖なるイチジクの種」は、イランで密かに撮影された映画で、その監督やキャストが国を脱出する前です。最終的には、ラスルフがドイツに移住後にノミネートされました。しかし、3月2日には、ラスルフがドイツを代表してオスカーに出演することになります。それはラスルフがイランでムチ打ちと8年の刑務所刑を受けた後に自宅とした国です。
「この映画は、多大な部分で、配給会社や私自身を含むポストプロダクションで作業したすべての人々のおかげで今やドイツ映画です」とラスルフは語りました。「私は、自分のイラン国籍を剥奪された人間です」
オスカーは今まで以上に国際的です。今年の主要なノミネート作品、「エミリア・ペレス」は、英語以外で最もノミネートされた映画です。それはパリの外で撮影された、スペイン語のメキシコを舞台とした映画で、映画が無境界であることを反映しています（これはフランスのオスカー提出作品です）。7年連続で、外国語映画が最優秀作品にノミネートされています。そして、実際に初めて、映画「エミリア・ペレス」とブラジルのドラマ「アイム・スティル・ヒア」の2つがハリウッドの最高の賞にノミネートされています。
