ROME（AP）— ネットフリックスの新シリーズ『レオパルド』は、ジュゼッペ・トマージ・ディ・ランペドゥーサによる古典的なイタリア小説を19世紀のシチリアでの貴族の苦境を描いた豪華な時代劇に変身させています。社会的混乱の中、彼らの生活様式が崩壊しています。
8エピソードのうち4つを監督するTom Shanklandは、イタリア映画歴史で最も人気のある映画の1つであるものを自分なりに試みる勇気を持ちました。1963年にルキノ・ヴィスコンティ監督、バート・ランカスター、アラン・ドロン、クラウディア・カルディナーレが出演した映画『レオパルド』は、カンヌでパルム・ドール賞を受賞しました。
イタリア人批評家の1人は、これが米国の監督が『風と共に去りぬ』をシリーズに変えることに相当すると述べましたが、Shanklandはまったく怯むことはありませんでした。
彼は、プロジェクトに対する自分の情熱以外の何も考えていなかったと述べ、それは彼が本への愛情から生まれたと語りました。彼の父はイギリスのイタリア文学の大学教授で、子供の頃に本とともにシチリアを家族で訪れることが好きでした。
...（以下略）
